نشوان بن سعيد الحميري
2968
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم
إِفعال ، بكسر الهمزة ج [ الإِستاج ] : لغة في الإِستيج . ر [ الإِستار ] : في العدد : أربعة ، قال جرير « 1 » : قُرِنَ الفرزدقُ والبعيث وأمه * وأبو الفرزدق قُبّح الإِستارُ * * * إِفْعِيْل ، بكسر الهمزة والعين ج [ الإِستيج ] : الذي يُلَفُّ عليه الغزل بالأصابع للنسج ، والجميع : الأساتيج ؛ وهو من كلام أهل العراق . * * * مُفْعَلة ، بضم الميم وفتح العين ق [ المُسْتَقة ] ، بالقاف : معرَّبة « 2 » ، وهي فرو طويل الكُمَّين وأصلها فارسية ؛ وفي الحديث أن سعداً صلى بالناس في مُسْتَقَةٍ يداه فيها . * * * مِفْعَل ، بكسر الميم ع [ المِسْتَعُ ] : رجلٌ مِسْتع : أي ماضٍ « 3 » .
--> ( 1 ) ديوانه ط . دار صادر ( 159 ) وجاء في اللسان ( ستر ) : « الإِستار من العدد الأربعة . . . ورباع القوم إِستارهم . قال أبو سعيد : سمعت العرب تقول للأربعة إِستار لأنها بالفارسية : جهار ، فأعربوه وقالوا : إِستار وقال الأزهري : وهذا الوزن الذي يقال له الإِستار معرب أصله جهار فأعرب فقيل : إِستار ونحوه . جاء في التاج ( ستر ) وللبيت في التاج روايتان بقافية مرفوعة منسوب إِلى جرير في قصيدة مرفوعة القافية وبقافية مكسورة من قصيدة أخرى مكسورة القافية ، وقصيدة جرير في ديوانه مرفوعة القافية . ( 2 ) وأصلها بالفارسية مُشْتَهْ - كما في اللسان - وينظر المعجم الفارسي . ( 3 ) جاء في اللسان والتاج أن الجوهري أهمل هذا الحرف ، وذكراها عن الأزهري عن الليث فقال في اللسان : « حكى الأزهري عن الليث : رجل مِسْتَعٌ ، أي : سريع ماضٍ كَمِسْدَعٍ » وزاد في التاج أنه لغة في مِزْدع أيضاً .